Oração de São Bernardo

A oração Lembrai-vos
A oração que ficou conhecida como Oração de São Bernardo é esta:

Lembrai-vos, ó puríssima Virgem Maria, de que nunca se ouviu dizer que algum dos que recorreram à vossa proteção, imploraram a vossa assistência e clamaram por vosso socorro tenha sido por Vós desamparado. Animado eu, pois, com igual confiança, a Vós, ó Virgem entre todas singular, como à Mãe recorro, de Vós me valho e, gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro aos vossos pés. Não rejeiteis as minhas súplicas, ó Mãe do Verbo de Deus humanado, mas dignai-Vos de as ouvir propícia, e de me alcançar o que vos rogo. Amém.

Ela também é chamada de Memorare, que é a primeira palavra do texto em latim e quer dizer justamente lembrai-vos.

Repare no argumento que ela usa. Não começa pedindo. Começa lembrando Maria de uma coisa: que nunca se ouviu dizer que alguém tenha recorrido a ela e ficado sem resposta. Só depois de estabelecer isso é que quem reza faz o pedido. É uma oração construída como quem apresenta um caso.

Dois Bernardos e uma oração só
Aqui está a parte da história que quase ninguém conta, e ela explica o nome.

O texto do Lembrai-vos é bem mais antigo do que parece: ele aparece no século XV, dentro de uma oração maior à Virgem Maria, que começa com as palavras Ad sanctitatis tuae pedes.

Quem tornou esse trecho conhecido no mundo inteiro foi um padre francês chamado Claude Bernard, que viveu no século XVII. Ele dizia ter aprendido a oração com o próprio pai, e passou a vida distribuindo o texto impresso: foram mais de duzentas mil cópias, em várias línguas. Ele ensinava a oração principalmente a duas categorias de gente, doentes de hospital e presos.

Como esse padre se chamava Bernard, com o tempo as impressoras começaram a estampar a oração com o nome de São Bernardo. E o apelido pegou.

Publicações católicas registram hoje que São Bernardo de Claraval, que viveu no século XII, não foi o autor do texto. Isso não tira nada da oração, e a Igreja continua rezando o Lembrai-vos todos os dias. Só coloca o crédito onde ele merece estar: num padre que passou a vida entregando um papel na mão de quem estava doente ou preso.

O texto que é dele: olha para a estrela
São Bernardo escreveu muito sobre Maria, e a frase mais famosa que saiu da pena dele está numa homilia chamada Missus est.

Ela diz assim: nos perigos, nas angústias, nas dúvidas, pensa em Maria, invoca Maria. Olha para a estrela, invoca Maria.

A estrela do título é um antigo nome dado a Maria, estrela do mar, aquela que orienta quem navega. Bernardo usa a imagem inteira: quando o mar está bravo, o marinheiro não olha para a onda, olha para o alto, e é a estrela que diz onde fica o norte.

É curioso que a frase realmente dele seja menos conhecida do que a que lhe foi atribuída por engano.

Quem foi São Bernardo de Claraval
Bernardo nasceu em 1090, em Fontaine, perto de Dijon, na França.

Em 1112 ele entrou no mosteiro de Cister, e não entrou sozinho: levou junto cerca de trinta companheiros, entre eles quatro irmãos dele e até um tio. Ele tinha pouco mais de vinte anos e já convencia gente adulta a mudar de vida.

Três anos depois, em 1115, foi enviado para fundar uma casa nova num vale, e o lugar recebeu o nome de Claraval, que quer dizer vale claro. Foi ali que ele passou o resto da vida e é de lá que vem o nome pelo qual o conhecemos.

Morreu em 20 de agosto de 1153, e é nesse dia que a Igreja o celebra. Foi canonizado em 1174.

Melífluo quer dizer que escorre mel
São Bernardo é chamado de Doutor Melífluo, e o apelido não é enfeite.

Melífluo vem do latim: mel, que é mel mesmo, mais fluere, que é escorrer. Melífluo é aquilo de onde escorre mel. O apelido diz respeito ao modo dele escrever, que a tradição considerou doce como mel.

E não é apelido informal: em 24 de maio de 1953, no oitavo centenário da morte dele, o Papa Pio XII publicou uma carta encíclica com esse título exato, Doctor Mellifluus, dedicada a ele. Nela o papa lembra uma frase do próprio Bernardo, que explica o apelido melhor do que qualquer definição: Jesus é mel na boca, suave concerto aos ouvidos, júbilo ao coração.

Quando se reza o Lembrai-vos
Reza-se na urgência, que é a situação para a qual essa oração é mais procurada. O texto é curto o bastante para ser dito de cabeça, e foi exatamente assim que ele se espalhou, de papel em papel.

Reza-se quando falta argumento, porque a oração dá um: ela lembra que nunca se ouviu dizer que alguém tenha recorrido a Maria e ficado desamparado.

Reza-se por doente e por preso, que foram as duas pessoas em quem o padre Claude Bernard mais pensou ao distribuir o texto.

E reza-se em 20 de agosto, dia de São Bernardo de Claraval.