Nossa Senhora Refúgio dos Pecadores

O que quer dizer esse título

Refúgio dos pecadores é uma das invocações da Ladainha de Loreto, a lista de títulos de Maria que os católicos rezam depois do Rosário. Em latim, refugium peccatorum.

A palavra refúgio é escolhida com cuidado: não diz que Maria desculpa o erro, diz que ela é o lugar em que quem errou se atreve a voltar. É porta de entrada, não certificado de inocência.

A origem, com as datas

A devoção com imagem própria nasceu na Itália. Em 4 de julho de 1717, uma imagem com o título Refugium Peccatorum foi solenemente coroada no templo dos jesuítas em Frascati, perto de Roma, por concessão do Papa Clemente XI.

Coroação pontifícia não é detalhe: é o reconhecimento formal de que aquela imagem tem devoção viva e comprovada. A partir dali o título deixou de ser apenas uma linha de ladainha e passou a ter romaria, novena e festa.

Como a devoção chegou à América

Três anos depois da coroação, o padre jesuíta Juan José Güica foi enviado como missionário ao México e levou consigo uma cópia daquela imagem.

A devoção pegou. Os franciscanos de Zacatecas assumiram a divulgação, e o título se tornou um dos mais espalhados no México, com festa celebrada em 4 de julho. Em outros lugares a data ligada à devoção é 16 de março, e as duas circulam.

O que existe hoje no Brasil

No Brasil o título tem endereço: a Paróquia Nossa Senhora Refúgio dos Pecadores, na Diocese de Santo Amaro, na região sul da cidade de São Paulo.

É por esse caminho que a devoção chega ao público brasileiro: não como grande santuário nacional, e sim como padroeira de comunidade e como invocação rezada na ladainha, todos os dias, por muita gente que nem sabe que existe imagem com esse nome.

A ligação com Fátima

Quem reza o Rosário conhece a frase: em Fátima, o pedido central foi oração e penitência pela conversão dos pecadores.

Não é coincidência que esse título mariano seja tão lembrado em ambiente ligado a Fátima. A lógica é a mesma: a Mãe se ocupa de quem está longe, e pede que os que estão perto rezem por eles.

Onde visitar

Em Frascati, perto de Roma, está a origem da devoção com imagem, no templo em que houve a coroação de 1717.

No México, a região de Zacatecas é o centro histórico dela na América. No Brasil, o endereço é a paróquia da Diocese de Santo Amaro, em São Paulo, onde a festa é celebrada com a comunidade.

Quando a Igreja celebra

A data ligada à coroação de 1717 é 4 de julho, e é assim que o México celebra. Em outras comunidades a devoção é lembrada em 16 de março.

Como o título está na Ladainha de Loreto, ele também é rezado o ano inteiro, sem depender de data, o que é raro entre as devoções marianas.

Coisas que pouca gente sabe

A imagem italiana é conhecida por outro nome na região de origem, ligado a uma árvore, o carvalho, o que aparece em parte das fontes sobre a devoção de Frascati.

O título é antigo e a imagem é mais nova: primeiro veio a invocação da ladainha, rezada há séculos, e só depois a devoção ganhou pintura, coroação e festa.

E há um detalhe de vocabulário que ajuda a rezar: em latim, peccatorum está no plural. O refúgio não é para um caso isolado, é para todo mundo.

O que muita gente acredita e não é verdade

Muita gente entende esse título como se Maria passasse a mão na cabeça de quem erra. Não é isso: refúgio é abrigo para quem quer voltar, e voltar implica reconhecer o erro. A devoção sempre andou junto com confissão.

Também é comum imaginar que é devoção mexicana. A origem é italiana, de 1717, e foi para o México três anos depois, com um missionário jesuíta.

Como e quando rezar

Reza-se a Nossa Senhora Refúgio dos Pecadores por alguém que se afastou da fé, e é um dos pedidos mais frequentes de mãe e de avó no Brasil.

Serve também para quem está com vergonha de voltar, para quem evita a confissão há anos e para quem reza por pessoa presa ou envolvida em coisa da qual não consegue sair.