Quem é Nossa Senhora das Mercês
Nossa Senhora das Mercês é o título ligado a uma ordem religiosa nascida em 1218, em Barcelona, com uma finalidade muito concreta: resgatar cristãos que estavam cativos.
A ordem foi fundada por São Pedro Nolasco, com apoio do rei Jaime I de Aragão, e o nome completo dela diz tudo: Ordem de Nossa Senhora das Mercês para a Redenção dos Cativos.
Os religiosos dela ficaram conhecidos como mercedários.
A festa é em 24 de setembro.
A oração de Nossa Senhora das Mercês
O texto rezado a ela é este:
Virgem Maria, Mãe das Mercês, com humildade acorremos a Vós, certos de que não nos abandonais por causa de nossas limitações e faltas. Animados pelo vosso amor de Mãe, oferecemos-vos nosso corpo para que o purifiqueis, nossa alma para que a santifiqueis, o que somos e o que temos, consagrando tudo a Vós. Amparai, protegei, bendizei e guardai sob a vossa maternal bondade a todos e a cada um dos membros desta família que se consagra totalmente a Vós. Ó Maria, Mãe e Senhora nossa das Mercês, apresentai-nos ao vosso Filho Jesus, para que, por vosso intermédio, alcancemos na terra a sua graça e depois a vida eterna.
O que a palavra mercê quer dizer
Aqui está o melhor desta página, e ela está escondida dentro da palavra.
Hoje, mercê quer dizer favor, graça, misericórdia. Alguém age por mercê quando age por bondade, sem que o outro tenha direito àquilo.
Mas a origem é o oposto disso.
Mercê vem do latim merces, que queria dizer o preço pago por uma mercadoria, o salário de um trabalho, os honorários, a recompensa devida. É parente próxima de merx, mercadoria, e é a mesma raiz de onde vieram mercado, mercadoria e comércio.
Ou seja: mercê nasceu como aquilo que se paga.
Foram os primeiros cristãos que viraram a palavra do avesso. Passaram a usá-la para o que Deus dá a quem não merece, traduzindo o grego charis. E foi assim que a palavra do preço virou a palavra da graça.
A ordem que existia para pagar resgate
Agora junte a palavra com o trabalho daqueles frades.
Na Espanha do século XIII, ao longo da fronteira entre os reinos cristãos e os territórios muçulmanos, havia gente capturada de um lado e do outro. Quem tinha família com posses era resgatado mediante pagamento. Quem não tinha ficava.
Os mercedários se organizaram exatamente para isso: juntar dinheiro, atravessar a fronteira, negociar e pagar o preço para trazer essas pessoas de volta.
Não era caridade abstrata. Era transação, com valor combinado, feita para desfazer um cativeiro.
O quarto voto, além dos três
Todo religioso faz três votos: pobreza, castidade e obediência.
Os mercedários faziam um quarto, e ele é de uma ordem diferente.
Comprometiam-se a entregar-se como reféns, ficando presos no lugar do cativo, quando o dinheiro do resgate não fosse suficiente.
Leia de novo, porque não é figura de linguagem. O voto dizia: se faltar dinheiro para tirar essa pessoa daqui, eu fico e ela vai.
É o único voto religioso que se conhece em que a matéria do compromisso é o próprio corpo de quem promete, entregue no lugar de um desconhecido.
E era um voto assumido antes de saber quem seria o desconhecido.
O nome e a missão são a mesma coisa
Repare no encaixe.
A palavra mercê nasceu significando preço pago e passou a significar graça recebida.
A ordem que leva esse nome pagava preço em dinheiro e, quando o dinheiro acabava, pagava com a liberdade dos próprios frades, para que outra pessoa saísse de graça.
O nome da devoção não é enfeite: é a descrição exata do que aquela gente fazia.
E o título de Maria, ali, é o de quem intercede para que o resgate aconteça.
Quando se reza a Nossa Senhora das Mercês
Reza-se em 24 de setembro, o dia dela.
Reza-se por presos e por suas famílias, que é o público de origem desta devoção.
Reza-se por quem está preso a alguma coisa sem grades: uma dívida, um vício, uma situação de que não se consegue sair sozinho.
Reza-se por quem trabalha para libertar outros, em qualquer sentido: quem tira gente do tráfico de pessoas, do trabalho forçado, da exploração.
E reza-se ao pagar por alguém, o que é o gesto mais antigo desta devoção.
