Natal do Senhor (Missa da Noite)

1O povo, que andava nas trevas, viu uma grande luz; aos que habitavam na região da sombra da morte uma luz apareceu.

2Multiplicaste o povo, deste-lhe uma grande alegria. Ele se alegrará quando tu lhe apareceres, como os que se alegram no tempo da messe, como exultam os vencedores com a presa que tomaram, quando repartem os despojos.

3Tu quebraste o pesado jugo que oprimia, a vara que lhe rasgava as espáduas, o bastão do seu exactor, como o fizeste na jornada de Madian.

4Todo o calçado do guerreiro na refrega, toda a vestidura manchada de sangue serão queimados, ficarão sendo pasto do fogo.

5Porquanto um menino nasceu para nós, um filho nos foi dado, e foi posto o principado sobre o seu ombro; chama-se Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai eterno, Príncipe da paz.

6O seu império se estenderá cada vez mais, e a paz não terá fim sobre o trono de Davide e sobre o seu reino. Estabelecê-lo-á e mantê-lo-á pelo direito e pela justiça, desde agora e para sempre. Fará isto o zelo do Senhor dos exércitos.

1Cantai ao Senhor um cântico novo; cantai ao Senhor, todas as terras.

2Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome, anunciai todos os dias a sua salvação.

3Anunciai entre as gentes a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.

4Em verdade, o Senhor é grande e muito digno de louvor, é mais temível que todos os deuses,

5Porque todos os deuses das gentes são ficções, e o Senhor é que fez os céus.

6Majestade e magnificência precedem-no; poder e esplendor estão na sua morada santa.

7Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e poder;

8tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome. Oferecei um sacrifício e entrai nos seus átrios;

9adorai o Senhor em ornamentos sagrados. Trema toda a terra na sua presença;

10dizei entre as gentes: Reina o Senhor. Consolidou o orbe para que não vacile; rege os povos com equidade.

11Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra, ressoe o mar e o que ele contém

12rejubile o campo e todas as coisas que nele há. Então se regozijarão todas as árvores da selva,

13à vista do Senhor, porque vem, porque vem governar a terra. Governará o mundo com justiça, e os povos com a sua fidelidade.

14Julgará o mundo com justiça e com sua fidelidade todas as nações.

11Porquanto a graça de Deus, fonte de salvação para todos os homens, manifestou-se,

12ensinando-nos que, renunciando à impiedade e aos desejos do século, vivamos neste século sóbria, justa e piamente,

13aguardando a esperança bem-aventurada e a vinda gloriosa do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

14que se deu a si mesmo por nós, a fim de nos resgatar de toda a iniquidade e purificar para si um povo que seja seu, zeloso pelas boas obras.

1Naqueles dias, saiu um édito de César Augusto, prescrevendo o recenseamento de todo o mundo.

2Este recenseamento foi anterior ao que se realizou quando Quirino era governador da Síria.

3Iam todos recensear-se, cada um à sua cidade.

4José foi também da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de David, que se chamava Belém, porque era da casa e família de David,

5para se recensear juntamente com Maria, sua esposa, que estava grávida.

6Ora, estando ali, aconteceu completarem-se os dias em que devia dar à luz,

7e deu à luz o seu filho primogénito, e o enfaixou, e o reclinou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

8Naquela mesma região, havia uns pastores que velavam e faziam de noite a guarda ao seu rebanho.

9Apareceu-lhes um anjo do Senhor, e a glória do Senhor os envolveu com a sua luz, e tiveram grande temor.

10Porém o anjo disse-lhes: "Não temais, porque eis que vos anuncio uma boa nova, que será de grande alegria para todo o povo:

11Nasceu-vos hoje na cidade de David um Salvador, que é o Cristo, o Senhor.

12Eis o que vos servirá de sinal: Encontrareis um Menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura."

13E subitamente apareceu com o anjo uma multidão da milícia celeste, louvando a Deus, e dizendo:

14"Glória a Deus no mais alto dos céus, e paz na terra aos homens, objecto da boa vontade (de Deus)."