Tradução: Pe. Matos Soares (1956)
10JOD. Sentaram-se em terra, em silêncio, os velhos da filha de Sião; cobriram as suas cabeças de cinza, cingiram-se de cilícios. Inclinaram as suas cabeças até à terra, as virgens de Jerusalém.
Abrir no capítulo para ler o contexto
Continue na Palavra — passagens que conversam com Lamentações 2,10.
As portas de Jerusalém estarão na tristeza e no luto e ela, desolada, sentar-se-á na terra.
Isaías 15,3Andam pelas suas ruas vestidos de saco; sobre os seus telhados e nas suas praças, sòmente se ouvem lamentos acompanhados de lágrimas.
Jó 2,12-13Tendo, de longe, levantado os olhos, não o conheceram; então, erguendo a voz, choraram e, rasgadas as suas vestes, lançaram pó ao ar sobre as suas cabeças.
Lamentações 1,1ALEF. Como assim está sentada solitária, a cidade (antes) cheia de povo! Tornou-se como uma viúva grande entre as nações; a princesa (outrora) das províncias ficou sujeita ao tributo.
Lamentações 1,4DALET. Os caminhos de Sião estão de luto, porque não há mais quem venha às solenidades; todas as suas portas se acham destruídas, os seus sacerdotes gementes, as suas virgens desoladas, e ela oprimida de amargura.
Lamentações 3,28JOD. Sente-se solitário e fique (resignado) em silêncio, se Deus lho impuser.
Referências cruzadas: OpenBible.info (CC-BY).
