tirarei Israel da face da terra que lhe dei e afastarei de minha presença o templo que consagrei ao meu nome.

mando mobilizar as populações do norte -- oráculo do SENHOR -- e o rei da Babilônia, meu servo Nabucodonosor,

Faço deles exemplo de terror e infelicidade para todos os reinos da terra, alvo de humilhação e ditos populare

então vos exterminarei deste chão que vos dei. E esta casa, que consagrei a meu nome, a lançarei para longe de

Vendeste teu povo por um nada, e nada lucraste com a venda deles.

E, então, da mesma forma como fostes uma maldição no meio dos outros povos, filhos de Judá e de Israel, agora