O príncipe que facilmente dá ouvidos a mentiras acabará considerando maus todos os seus ministros.

Não dês atenção a todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir teu servo falando mal de ti;

O perverso atiça encrencas; o boateiro separa membros de uma família.

As palavras do difamador parecem doces, e penetram até o íntimo das entranhas.

Estão entregues às severas mãos de seus juizes, eles que de mim ouviram palavras amigas.

Como o vento norte traz chuvas, assim a língua ferina produz tristeza.